主演：史蒂夫·卡瑞尔  约翰·卡拉辛斯基  雷恩·威尔森  珍娜·费舍  B·J·诺瓦克  拉什达·琼斯  

导演：Ken  Kwapis  

简介：　　Season 3, Episode 1: Gay Witch Hunt 　　Original Air Date—21 September 2006 　　Michael apologizes to Oscar, after he finds out he's gay, for calling him a homosexual slur--but his apology outs Oscar to the entire office. And Jim decides to take a promotion at the Stamford office.